|Korra goes back to Tenzin, tells him about everything that happened, and says she needs his help to get her into the spirit world so she can close the portal. Tenzin admits that he was never able to connect with the spirits, even after all the training he's done.. but one of his daughters did successfully connect with the spirits, and became friends with them. She helps Korra get into the spirit world, where Oodalak is currently trying to open the portal himself so he can release Rava.|
Meanwhile, Macco gets framed by Verrik for conspiring with the triple threats and attacking Future Industries. Nobody would believe his suspicions that Verrik was the one behind everything...
wtf is going on now... Korra gets separated from the Genora, the girl who was guiding her into the spirit world.. then she goes back in time and becomes a little kid, and meets Zukko's uncle Iro? meanwhile Genora meets a spirit friend she knows, who leads her to the ancient library place where Aang's group went in like season 2 of the first series... Turns out the owl there is siding with Oodalak.
Meanwhile, mini-Korra learns to use the light of peace inside her to tame the dark spirits.. The spirits help her get back to being normal-sized again, and a phoenix spirit gives her a ride so she can go look for Genora.
She finds the tree where Vatu is sealed.. Oodalak has Genora hostage and forces Korra to open the other portal. Since Oodalak came in through the portal, he's still able to bend, but Korra isn't.