Rin gets a new mini-barbecue/fireplace stand with her library job money, and starts fantasizing about grilling meat during her camping trips.
She also got a box of snacks from the previous distant camping trip she went on as a gift for Nadeshiko, but doesn't want to go out of her way to give it to her and tries to get Saitou to give it to her instead. Then she finds Nadeshiko sleeping on the floor of the library and gives her the gift then.
Nadeshiko suggests going on another camping trip together to try out Rin's new fire stand, and she arranges everything and gets her sister to drive them there. They stop at the grocery store to get some meat, but Rin gets depressed when she finds out they don't have the kind of meat she was hoping to get. Nadeshiko immediately cheers her up by suggesting an alternative.