|Episode 14 - Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)|
Tohru makes Kobayashi a Valentine chocolate with some love potion mixed into it. Kobayashi sees right through her and successfully guilt trips her into not giving her the chocolate.
Kanna gets a bunch of Valentine chocolates from people in her class, making Saikawa upset that she didn't give hers first. Kobayashi's coworkers pass some chocolates around, and Elma gets jealous that she didn't get as many as Kobayashi.
Later, Kanna is at home and wants more chocolates after she finished pigging out on all of the ones she got. She looks around and finds the love potion chocolate that Tohru made earlier... It doesn't do anything to Kanna, but then she gets Kobayashi to take a bite out of it and she immediately feels the effects and needs to go to bed. Then she gets Tohru to come into bed with her, and then yells at her... it turns out this chocolate also had alcohol in it.
Takiya invites Kobayashi and her friends to a hot spring.... It's so weird how this guy's personality and voice completely changes when he puts his glasses on. Random lewd hijinx...
At the end of the episode, Tohru gives Kobayashi a normal chocolate without love potion mixed into it.