|Episode 11 - Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)|
Tohru wins a Kotatsu in a lottery game, and now she keeps putting off the New Year's preparations because this new kotatsu is making everyone just want to laze around... but she gets it done at the last minute. Kobayashi expresses gratitude for having Tohru work so hard as a maid.
Kanna puts on a kimono for the New Year's festival. Saikawa wants them to get matching charms...
Shouta says he doesn't need any charms because he's a mage and can achieve his wishes with his own power.
When Saikawa starts getting sick from the cold, Kanna asks Kobayashi if she can come sleep over and warm up with their kotatsu, and she just invites everybody over. Tohru is still trying to get Kobayashi to eat her tail...
Kobayashi gets a call from her mom on New Year's Day... Tohru is curious about why Kobayashi doesn't go see her family on New Year's, she says this place feels more like home to her... and Tohru says the same thing when asked about her own parents.