|S2 Episode 9 - The Furball's Kamikaze Attack, and the Flight of the Merciless Button|
These episode titles are getting more and more nonsensical.
After talking with Chiya, Chino starts to think the rivalry between Rabbit House and Amausa-an was never actually a thing that happened and her grandpa only thought of it that way. Rize and Cocoa try to find out if Sharo remembers anything about it from when her and Chiya were little, and instead she remembers why Chiya started becoming obsessed with coming up with strange menu item names...
And then Tippi goes and attacks Chiya... lmao it turns out that episode title was more accurate than I expected.
Chiya explains that their two cafes used to collaborate together, and the rivalry thing was just a misunderstanding... This inspires Chino to start collaborating more with Chiya's cafe.
Then Chino starts working at Chiya's cafe for her class project, while Maya works at Rabbit House, and Megu starts working at Fleur with Sharo.
Chiya tries to make Chino feel comfortable by acting like both Rize and Cocoa... Chino realizes she's lonely and wishes she could have Sharo work with her, but she's too embarrassed to ask since Sharo lives right next door.
Chiya's grandma seems to really hate Chino's grandpa, and she starts talking to Chino very rudely while kindly serving her snacks and tea on her break.
lol that was really cute... Chiya gives Sharo a message saying she wants to wear the same uniform as her and work together, and Sharo interprets that as Chiya wanting to work at Fleur... Chiya humors her, and her chest pops out of the uniform since it's the same size as Sharo's uniform.