Usagi and everyone goes on a trip to this oceanside place where Rei is doing some sacred shrine maiden training.
Chibiusa gets lost at sea, a weird monster saves her... a volcano explodes, and the guardians transform and use their powers to stop the lava... yeah this is another one of those one-off episodes where the main villain has no involvement in the plot... You get to know Chibiusa a lot better in this. She's really a lot like Usagi in a lot of ways.
lol Chibiusa wet Usagi's bed, and Usagi gets the blame for it.
Wiseman predicts where the rabbit will appear next...
When the sun rises and dawn approaches, in the town called Juban, energy will appear in the sky near a pedestrian bridgeRubeus asks Wiseman how it's looking in the future Crystal Tokyo... The Black Moon clan has taken most of it under control, but the crystal points, the 5 points surrounding the Queen's sanctuary, are under the Sailor soldiers' protection... the same 4 soldiers that are in the present time protecting Juban right now...
This epic showdown, with this awesome insert song "Ai no senshi"... perfect
Mamoru is struggling to keep distance from Usagi without telling her why... the phantom sisters show up for rabbit again, and the Sailor guardians show up immediately after... they leave the dream monster to take care of them... some weird stuff
A new black moon character, Prince Dimande is introduced...
Rei vs. Koan... lol these two remind me of Reimu and Patchouli... the similarities are crazy
Rei is being really nice to Usagi... Koan starts deluding herself even more... but then she realizes that Rubeus doesn't believe in love... that causes her to switch sides.
Chess tournament with Ami vs. Berthier... causes Berthier to switch sides and become friends with Ami.